Termos Vindo Aqui - Prevod Na Srpski

Prevod od "termos vindo aqui" do Srpski

Prevodi:

smo došli ovde

Quer dizer, achei legal nós termos vindo aqui.

Mislim, kršim osam federalnih zakona što sam ovde s tobom.

Acha que foi boa idéia termos vindo aqui?

Da li smo pogrešili što smo došli?

Hum-rum. Foi o motivo de termos vindo aqui para o desjejum.

Da, zato smo i došli da ovde doruèkujemo.

Estou contente por termos vindo aqui.

Drago mi je što smo došli.

Lamento por termos vindo aqui para nada.

Zao mi je, presli smo ovoliko put nizasta.

Não está contente por termos vindo aqui comer?

Zar ti nije drago što jedemo ovdje?

Estou feliz de termos vindo aqui.

Drago mi je da smo dosle ovde.

Olhe, realmente me desculpe por termos vindo aqui, é só...

Vidi, žao mi je što smo morali da se vratimo.

Esse é o porquê de termos vindo aqui... para Nevada.

Zbog toga smo došli ovde u Nevadu.

Chegamos 5 anos antes de termos vindo aqui pela primeira vez.

Zar ne shvatate? Vratili smo se godinama prije prvog dolaska ovamo.

Sim, parece uma boa. Nossa, quase esqueci a razão de termos vindo aqui.

Oh, jeez, I almost forgot the whole reason

Foi muito bom termos vindo aqui.

Pomaže mi kad prièam, da pokušam da shvatim naše probleme...

A principal razão de termos vindo aqui foi para tirar umas férias e levar a Mary a um jantar especial porque é o nosso décimo aniversário e...

Suština razloga što smo došli ovde je bio da imamo odmor gde ja bih odveo Meri na luksuznu veèeru jer je to naša proslava desetogodišnjice i onda...

Carlson vai nos perturbar só por termos vindo aqui.

Carlson æe nas uništiti samo jer smo dolazili ovamo.

Claro. Estou muito feliz por termos vindo aqui.

Драго ми је да си нас довео овде.

Que boa ideia termos vindo aqui.

A, kakva je ovo sjajna ideja, da se doðe ovde!

Agora alguém pode me lembrar o porquê de termos vindo aqui?

Može li neko da me podseti što smo došli ovde?

0.90650987625122s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?